Nomen

der Wunsch

Traducción

deseo, anhelo, petición

Ich habe einen Wunsch frei.

Tengo un deseo.

Sein größter Wunsch ist ein Auto.

Su mayor deseo es un coche.

Auf Wunsch des Kunden...

A petición del cliente...

tener ((un deseo)) tener un deseo Tengo un gran deseo.

((el deseo)) ((de algo)) el deseo de algo El deseo de paz es universal.

cumplir ((un deseo)) ((a alg.)) cumplirle un deseo a alg. Él le cumplió todos sus deseos.

Sinónimos: Verlangen (anhelo), Begehren (ansia), Bitte (petición)

Del alto alemán antiguo 'wunsc', relacionado con el inglés 'wish'. Proviene del protogermánico *wunsk-, del PIE *wenh₁- 'desear, esforzarse por'.

Suena muy similar al inglés 'wish'. Imagina pedir un 'Wunsch' (deseo) en un pozo de los deseos.