Nomen

der Wunsch

Tradução

desejo, vontade, pedido

Ich habe einen Wunsch frei.

Eu tenho um desejo.

Sein größter Wunsch ist ein Auto.

O maior desejo dele é um carro.

Auf Wunsch des Kunden...

A pedido do cliente...

ter ((um desejo)) ter um desejo Eu tenho um grande desejo.

((o desejo)) ((de algo)) o desejo de algo O desejo de paz é universal.

realizar ((um desejo)) ((de alg.)) realizar um desejo de alg. Ele realizou todos os desejos dela.

Sinônimos: Verlangen (anseio), Begehren (cobiça), Bitte (pedido)

Do alto alemão antigo 'wunsc', relacionado ao inglês 'wish'. Vem do proto-germânico *wunsk-, do PIE *wenh₁- 'desejar, esforçar-se por'.

Soa muito parecido com a palavra inglesa 'wish'. Imagine fazer um 'Wunsch' (desejo) em um poço dos desejos.