bundesweit
Traducción
a nivel nacional, en todo el país
Ejemplos
Dieses Gesetz gilt bundesweit.
Esta ley es válida a nivel nacional.
Es gab bundesweite Proteste gegen die Regierung.
Hubo protestas a nivel nacional contra el gobierno.
Patrones gramaticales
adverbio: ((algo)) se aplica bundesweit ((algo)) se aplica a nivel nacional La ley se aplica a nivel nacional.
adjetivo: eine bundesweite ((sustantivo)) un/una ((sustantivo)) nacional Es una campaña nacional.
Palabras similares
Sinónimos: landesweit (nacional), national; Antónimos: lokal (local), regional
Etimología
Compuesto de 'Bund' (federación) + 'weit' (ancho). Literalmente 'a lo ancho de la federación'.
Consejos de memorización
Descomponlo: 'Bund' (como en Bundestag, el parlamento alemán) + 'weit' (similar a 'wide' en inglés). Significa 'tan ancho como la federación'.