bundesweit
Traduzione
a livello nazionale, federale
Esempi
Dieses Gesetz gilt bundesweit.
Questa legge è valida a livello nazionale.
Es gab bundesweite Proteste gegen die Regierung.
Ci sono state proteste a livello nazionale contro il governo.
Schemi grammaticali
avverbio: ((qualcosa)) vale bundesweit ((qualcosa)) vale a livello nazionale La legge vale a livello nazionale.
aggettivo: eine bundesweite ((nome)) un/una ((nome)) nazionale È una campagna nazionale.
Parole simili
Sinonimi: landesweit (nazionale), national; Contrari: lokal (locale), regional (regionale)
Etimologia
Composto di 'Bund' (federazione) + 'weit' (ampio). Letteralmente 'a livello federale'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponilo: 'Bund' (come in Bundestag, il parlamento tedesco) + 'weit' (simile a 'wide' in inglese). Significa 'ampio quanto la federazione'.