bundesweit
Tradução
nacional, em todo o país
Exemplos
Dieses Gesetz gilt bundesweit.
Esta lei é válida em todo o país.
Es gab bundesweite Proteste gegen die Regierung.
Houve protestos nacionais contra o governo.
Padrões Gramaticais
advérbio: ((algo)) se aplica bundesweit ((algo)) se aplica nacionalmente A lei se aplica nacionalmente.
adjetivo: eine bundesweite ((substantivo)) um/uma ((substantivo)) nacional É uma campanha nacional.
Palavras Similares
Sinônimos: landesweit (nacional), national; Antônimos: lokal (local), regional
Etimologia
Um composto de 'Bund' (federação) + 'weit' (amplo). Literalmente 'em toda a federação'.
Dicas de Memorização
Divida a palavra: 'Bund' (como em Bundestag, o parlamento alemão) + 'weit' (semelhante a 'wide' em inglês). Significa 'tão amplo quanto a federação'.