empfundene
Traducción
sentida, percibida
Ejemplos
Die empfundene Temperatur ist niedrig.
La temperatura percibida es baja.
Er beschrieb die empfundene Angst.
Describió el miedo que sintió.
Patrones gramaticales
((Adjetivo)) ((Sustantivo)) Usado como adjetivo atributivo antes de un sustantivo. Die empfundene Temperatur ist niedrig.
Palabras similares
Sinónimos: gefühlt, wahrgenommen
Etimología
Forma declinada de 'empfunden', de 'empfinden' (sentir). Compuesto por 'emp-' (dentro) + 'finden' (encontrar). Literalmente, 'encontrar' un sentimiento dentro de uno mismo.
Consejos de memorización
Uno 'encuentra' (finden) un sentimiento dentro de sí. Esta es la forma adjetival que describe algo que ha sido 'sentido'.