empfundene
Çeviri
hissedilen, algılanan
Örnekler
Die empfundene Temperatur ist niedrig.
Hissedilen sıcaklık düşük.
Er beschrieb die empfundene Angst.
Hissedilen korkuyu anlattı.
Dilbilgisi Kalıpları
((Sıfat)) ((İsim)) Bir isimden önce niteleme sıfatı olarak kullanılır. Die empfundene Temperatur ist niedrig.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: gefühlt, wahrgenommen
Etimoloji
'empfinden' (hissetmek) fiilinden gelen 'empfunden' kelimesinin çekimli hali. 'emp-' (içte) + 'finden' (bulmak) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla, kişinin içinde bir duygu 'bulması'.
Hafıza İpuçları
İçinizde bir duygu 'bulursunuz' (finden). Bu, 'hissedilmiş' bir şeyi tanımlayan sıfat halidir.