empfundene
Traduzione
provata, sentita, percepita
Esempi
Die empfundene Temperatur ist niedrig.
La temperatura percepita è bassa.
Er beschrieb die empfundene Angst.
Ha descritto la paura provata.
Schemi grammaticali
((Aggettivo)) ((Sostantivo)) Usato come aggettivo attributivo prima di un sostantivo. Die empfundene Temperatur ist niedrig.
Parole simili
Sinonimi: gefühlt, wahrgenommen
Etimologia
Forma declinata di 'empfunden', da 'empfinden' (sentire, provare). Composto da 'emp-' (dentro) + 'finden' (trovare). Letteralmente, 'trovare' un sentimento dentro di sé.
Suggerimenti per la memoria
Si 'trova' (finden) un sentimento dentro di sé. Questa è la forma aggettivale che descrive qualcosa che è stato 'provato'.