eröffnen
Traducción
abrir, inaugurar, iniciar
Ejemplos
Das neue Museum wurde eröffnet.
El nuevo museo fue inaugurado.
Er hat ein Bankkonto eröffnet.
Él ha abierto una cuenta bancaria.
Der Präsident eröffnet die Sitzung.
El presidente abre la sesión.
Patrones gramaticales
((algo)) abrir algo Él ha abierto una tienda.
Palabras similares
Sinónimos: inaugurar, iniciar; Antónimos: cerrar, terminar
Etimología
Del prefijo 'er-' (que indica finalización o comienzo) + 'öffnen' (abrir). Significa llevar algo a un estado oficialmente abierto.
Consejos de memorización
Piensa que 'er-' añade formalidad. 'Öffnen' se usa para una puerta, pero 'eröffnen' para un nuevo negocio, una cuenta o una ceremonia.