erstechen
Traducción
apuñalar mortalmente, acuchillar
Ejemplos
Der Mann wurde im Streit erstochen.
El hombre fue apuñalado mortalmente en la disputa.
Patrones gramaticales
((a alg.)) ((con algo)) apuñalar mortalmente a alg. con algo El autor lo apuñaló mortalmente con un cuchillo.
Palabras similares
ermorden (asesinar), töten (matar)
Etimología
Del prefijo 'er-' (que indica finalización o un resultado fatal) + 'stechen' (apuñalar). Literalmente 'apuñalar hasta el final/la muerte'.
Consejos de memorización
Piensa en el prefijo 'er-' como 'terminar el trabajo'. 'Stechen' es solo apuñalar, pero 'erstechen' es apuñalar hasta la muerte.