erstechen
คำแปล
แทงจนตาย
ตัวอย่าง
Der Mann wurde im Streit erstochen.
ชายคนนั้นถูกแทงจนตายระหว่างการโต้เถียง
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n)) ((mit+3)) แทง(ใครบางคน)จนตายด้วย(บางสิ่ง) ผู้ก่อเหตุแทงเขาจนตายด้วยมีด
คำที่คล้ายกัน
ermorden (ฆาตกรรม), töten (ฆ่า)
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'er-' (บ่งบอกถึงการทำให้สำเร็จหรือผลลัพธ์ที่ถึงแก่ความตาย) + 'stechen' (แทง) แปลตรงตัวว่า 'แทงให้ถึงที่สุด/ตาย'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าคำอุปสรรค 'er-' เหมือนกับการ 'ทำงานให้เสร็จ' 'stechen' คือแค่การแทง แต่ 'erstechen' คือการแทงจนตาย