ersuchende
Traducción
solicitante, requirente, peticionario
Ejemplos
Die ersuchende Partei wartet auf eine Antwort.
La parte solicitante está esperando una respuesta.
Patrones gramaticales
[adjetivo] + [nombre] (adjetivo que modifica un sustantivo) Die ersuchende Partei muss warten.
Palabras similares
requirente, peticionario
Etimología
Del prefijo 'er-' (logro) + 'suchen' (buscar). Literalmente, 'buscar para lograr algo', de ahí 'solicitar'.
Consejos de memorización
Piensa en 'er-suchen' como 'buscar seriamente' algo, que es la esencia de una solicitud formal. 'ersuchende' es el participio presente usado como adjetivo.