Adjektiv

ersuchende

richiedente, sollecitante, petitorio

Die ersuchende Partei wartet auf eine Antwort.

La parte richiedente è in attesa di una risposta.

[aggettivo] + [nome] (aggettivo che modifica un nome) Die ersuchende Partei muss warten.

sollecitante, domandante

Dal prefisso 'er-' (raggiungimento) + 'suchen' (cercare). 'Cercare di ottenere qualcosa', da cui 'richiedere'.

Pensa a 'er-suchen' come 'cercare ardentemente' qualcosa, che è l'essenza di una richiesta formale. 'ersuchende' è il participio presente usato come aggettivo.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.