erwirken
Traducción
obtener, conseguir, lograr
Ejemplos
Der Anwalt konnte einen Freispruch erwirken.
El abogado pudo obtener una absolución.
Durch Verhandlungen konnten wir einen Kompromiss erwirken.
Mediante negociaciones, pudimos lograr un compromiso.
Patrones gramaticales
((algo)) obtener algo El abogado pudo obtener una absolución.
Palabras similares
lograr (erreichen), conseguir, causar (bewirken)
Etimología
Del prefijo 'er-' (logro) + 'wirken' (actuar, tener efecto). Literalmente, 'lograr algo mediante la acción'.
Consejos de memorización
Imagina que 'actúas' ('wirken') sobre algo hasta que 'logras' ('er-') el resultado. Se usa a menudo en contextos legales o formales.