erwirken
번역
얻어내다, 달성하다, 초래하다, 획득하다
예문
Der Anwalt konnte einen Freispruch erwirken.
그 변호사는 무죄 판결을 얻어낼 수 있었다.
Durch Verhandlungen konnten wir einen Kompromiss erwirken.
협상을 통해 우리는 타협을 이룰 수 있었다.
문법 패턴
((et4)) 을/를 얻어내다, 달성하다 그 변호사는 무죄 판결을 얻어낼 수 있었다.
유사어
erreichen (도달하다), erzielen (달성하다), bewirken (야기하다)
어원
접두사 'er-'(성취) + 'wirken'(작용하다). '작용하여 무언가를 성취하다'라는 의미.
암기 팁
법률이나 협상과 같은 공식적인 맥락에서 '노력해서 얻어내다'라는 이미지로 기억하면 좋습니다.