federführend
Traducción
responsable, a cargo, líder
Ejemplos
Die federführende Agentur koordiniert das Projekt.
La agencia responsable coordina el proyecto.
Er war federführend bei der Entwicklung des Plans.
Él estuvo a cargo del desarrollo del plan.
Patrones gramaticales
((Adjetivo)) + ((Sustantivo)) usado atributivamente para modificar un sustantivo Die federführende Abteilung ist hier.
federführend ((bei+3)) estar a cargo de algo Er war federführend bei diesem Projekt.
Palabras similares
leitend (directivo), verantwortlich (responsable), principal
Etimología
De 'Feder' (pluma) y 'führend' (que lidera). Literalmente 'liderando la pluma', lo que implica estar a cargo de la redacción o dirección.
Consejos de memorización
Imagina a alguien que lidera ('führend') un proyecto sosteniendo la pluma ('Feder') con la que se escriben los planes.