federführend
Traduction
responsable, chef de file, dirigeant
Exemples
Die federführende Agentur koordiniert das Projekt.
L'agence chef de file coordonne le projet.
Er war federführend bei der Entwicklung des Plans.
Il était responsable du développement du plan.
Modèles grammaticaux
((Adjectif)) + ((Nom)) utilisé comme épithète pour modifier un nom Die federführende Abteilung ist hier.
federführend ((bei+3)) être responsable de qc. Er war federführend bei diesem Projekt.
Mots similaires
leitend (dirigeant), verantwortlich (responsable), principal
Étymologie
De 'Feder' (plume) et 'führend' (dirigeant). Littéralement 'qui mène la plume', signifiant être en charge de la rédaction ou de la direction.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui dirige ('führend') un projet en tenant la plume ('Feder') qui écrit les plans officiels.