Verb

pflegen

Traducción

cuidar, atender, mantener, soler

Sie pflegt ihre kranke Mutter.

Ella cuida a su madre enferma.

Er pflegt seinen Garten gut.

Él mantiene bien su jardín.

Er pflegt morgens zu joggen.

Él suele correr por las mañanas.

((j-n/et4)) cuidar/mantener a alg./algo La enfermera cuida al paciente.

((zu))+((Infinitiv)) soler hacer algo Solía dormir hasta tarde los domingos.

Sinónimos: betreuen, versorgen; Antónimos: vernachlässigen

Del alto alemán antiguo 'pflegan', que significa 'asumir la responsabilidad de, estar acostumbrado a'.

Imagina a una enfermera 'huyendo' (fleeing en inglés, que suena como pflegen) hacia el paciente para cuidarlo.