Verb

pflegen

訳

世話をする, 手入れをする, 看護する, ～する習慣がある

Sie pflegt ihre kranke Mutter.

彼女は病気のお母さんの世話をしています。

Er pflegt seinen Garten gut.

彼は自分の庭をよく手入れしています。

Er pflegt morgens zu joggen.

彼は朝ジョギングをする習慣があります。

((j-n/et4)) （人・物を）世話する、手入れする Die Krankenschwester pflegt den Patienten.

((zu))+((Infinitiv)) ～する習慣がある Sie pflegte sonntags lange zu schlafen.

類義語: betreuen, versorgen; 反意語: vernachlässigen

古高ドイツ語の「pflegan」（責任を負う、慣れている）に由来します。

看護師が患者の世話をするために「飛んでいく（fleeing）」様子を想像してください。「fleeing」は「pflegen」と音が似ています。