pflegen
Traduction
soigner, entretenir, avoir l'habitude de
Exemples
Sie pflegt ihre kranke Mutter.
Elle soigne sa mère malade.
Er pflegt seinen Garten gut.
Il entretient bien son jardin.
Er pflegt morgens zu joggen.
Il a l'habitude de faire du jogging le matin.
Modèles grammaticaux
((j-n/et4)) soigner/entretenir qn./qc. L'infirmière soigne le patient.
((zu))+((Infinitiv)) avoir l'habitude de faire qc. Elle avait l'habitude de faire la grasse matinée le dimanche.
Mots similaires
Synonymes: betreuen, versorgen; Antonymes: vernachlässigen
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'pflegan', signifiant 'prendre la responsabilité de, être habitué à'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une infirmière qui 'fuit' (fleeing en anglais, qui ressemble à pflegen) vers son patient pour le soigner.