stellvertretend
Traducción
adjunto, en funciones, representante, en nombre de
Ejemplos
Der stellvertretende Direktor leitet die Sitzung.
El subdirector dirige la reunión.
Er sprach stellvertretend für die ganze Gruppe.
Habló en nombre de todo el grupo.
Patrones gramaticales
((sustantivo)) adjunto/en funciones ((sustantivo)) El gerente en funciones está aquí hoy.
((für+4)) en nombre de ((alguien/algo)) Ella habla en nombre de todos los empleados.
Palabras similares
Sinónimos: amtierend (en funciones), kommissarisch (provisional)
Etimología
De 'Stelle' (lugar, puesto) + 'vertretend' (representante). Literalmente significa 'que representa un puesto'.
Consejos de memorización
Descomponlo: 'Stelle' (puesto) + 'vertretend' (que representa). Alguien que representa un puesto.