stellvertretend
訳
代理の, 副の, 代表して
例文
Der stellvertretende Direktor leitet die Sitzung.
副部長が会議を進行します。
Er sprach stellvertretend für die ganze Gruppe.
彼はグループ全体を代表して話しました。
文法パターン
((Nomen)) 代理の((名詞)) Der stellvertretende Geschäftsführer ist heute hier.
((für+4)) …4を代表して Sie spricht stellvertretend für alle Mitarbeiter.
類似語
Synonyme: amtierend (代行の), kommissarisch (臨時の)
語源
「Stelle」（場所、地位）+「vertretend」（代表する）から。「地位を代表する」が原義です。
覚えるためのヒント
「Stelle（地位）を vertreten（代表する）人」と分解して覚えると意味が分かりやすいです。