stellvertretend
Traduction
adjoint, intérimaire, représentant, par procuration
Exemples
Der stellvertretende Direktor leitet die Sitzung.
Le directeur adjoint dirige la réunion.
Er sprach stellvertretend für die ganze Gruppe.
Il a parlé au nom de tout le groupe.
Modèles grammaticaux
((nom)) adjoint/intérimaire ((nom)) Le directeur adjoint est ici aujourd'hui.
((für+4)) au nom de ((qqn/qch)) Elle parle au nom de tous les employés.
Mots similaires
Synonymes : amtierend (par intérim), kommissarisch (provisoire)
Étymologie
De 'Stelle' (place, poste) + 'vertretend' (représentant). Signifie littéralement 'représentant un poste'.
Astuces de mémorisation
Décomposez-le : 'Stelle' (poste) + 'vertretend' (représentant). Quelqu'un qui représente un poste.