stellvertretend
Traduzione
vice, sostituto, facente funzione, in rappresentanza di
Esempi
Der stellvertretende Direktor leitet die Sitzung.
Il vicedirettore presiede la riunione.
Er sprach stellvertretend für die ganze Gruppe.
Ha parlato a nome di tutto il gruppo.
Schemi grammaticali
((sostantivo)) vice/sostituto ((sostantivo)) Il direttore sostituto è qui oggi.
((für+4)) in rappresentanza di ((qcn/qc)) Parla a nome di tutti i dipendenti.
Parole simili
Sinonimi: amtierend (facente funzione), kommissarisch (commissariale)
Etimologia
Da 'Stelle' (posto, posizione) + 'vertretend' (rappresentante). Significa letteralmente 'che rappresenta una posizione'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponilo: 'Stelle' (posto) + 'vertretend' (rappresentante). Qualcuno che rappresenta una posizione.