die Geduldeten
Traducción
personas toleradas (con permiso de estancia temporal)
Ejemplos
Die Rechte der Geduldeten sind eingeschränkt.
Los derechos de las personas toleradas están restringidos.
Er hilft den Geduldeten bei der Arbeitssuche.
Él ayuda a las personas toleradas a buscar trabajo.
Die Polizei befragte den Geduldeten.
La policía interrogó al hombre tolerado.
Patrones gramaticales
((Sustantivo)) personas toleradas Los derechos de las personas toleradas están restringidos.
Palabras similares
Sinónimos: Person mit Duldung; Antónimos: Bürger (ciudadano), Person mit Aufenthaltsgenehmigung (persona con permiso de residencia)
Etimología
Adjetivo sustantivado, de 'geduldet' (tolerado), que viene del verbo 'dulden' (tolerar).
Consejos de memorización
Un 'Geduldete' es una persona cuya presencia es 'geduldet' (tolerada) por el estado. La mayúscula convierte el adjetivo en sustantivo.