Nomen

die Geduldeten

Traduzione

persone tollerate (con permesso di soggiorno temporaneo)

Esempi

Die Rechte der Geduldeten sind eingeschränkt.

I diritti delle persone tollerate sono limitati.

Er hilft den Geduldeten bei der Arbeitssuche.

Aiuta le persone tollerate a trovare lavoro.

Die Polizei befragte den Geduldeten.

La polizia ha interrogato l'uomo tollerato.

Schemi grammaticali

((Sostantivo)) persone tollerate I diritti delle persone tollerate sono limitati.

dulden (tollerare), die Geduld (pazienza), die Duldung (tolleranza, permesso di soggiorno temporaneo)

Parole simili

Sinonimi: Person mit Duldung; Contrari: Bürger (cittadino), Person mit Aufenthaltsgenehmigung (persona con permesso di soggiorno)

Etimologia

Aggettivo sostantivato, da 'geduldet' (tollerato), che deriva dal verbo 'dulden' (tollerare).

Suggerimenti per la memoria

Un 'Geduldete' è una persona la cui presenza è 'geduldet' (tollerata) dallo stato. La maiuscola trasforma l'aggettivo in sostantivo.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.