die Geduldeten
Traduction
personnes tolérées (en séjour)
Exemples
Die Rechte der Geduldeten sind eingeschränkt.
Les droits des personnes tolérées sont restreints.
Er hilft den Geduldeten bei der Arbeitssuche.
Il aide les personnes tolérées à trouver du travail.
Die Polizei befragte den Geduldeten.
La police a interrogé l'homme toléré.
Modèles grammaticaux
((Nom)) personnes tolérées Les droits des personnes tolérées sont restreints.
Mots similaires
Synonymes : Person mit Duldung ; Antonymes : Bürger (citoyen), Person mit Aufenthaltsgenehmigung (personne avec permis de séjour)
Étymologie
Adjectif substantivé, de 'geduldet' (toléré), qui vient du verbe 'dulden' (tolérer).
Astuces de mémorisation
Un 'Geduldete' est une personne dont la présence est 'geduldet' (tolérée) par l'État. La majuscule transforme l'adjectif en nom.