Gefühlt
Traducción
subjetivamente, intuitivamente, a mi parecer
Ejemplos
Gefühlt hat der Winter ewig gedauert.
Subjetivamente, el invierno duró una eternidad.
Hier sind gefühlt tausend Menschen.
Aquí hay, a ojo, mil personas.
Patrones gramaticales
Gefühlt + [oración] subjetivamente, ... Gefühlt, este café es más fuerte que el de ayer.
Palabras similares
subjetivamente, aparentemente, a mi parecer
Etimología
Participio pasado del verbo 'fühlen' (sentir). El prefijo 'ge-' indica el participio pasado.
Consejos de memorización
Piense en ello como 'se siente como si...' o 'a mi parecer...'. Se usa para expresar una impresión subjetiva, no un hecho objetivo.