die Gegenzeichnung
Traducción
refrendo, contrafirma
Ejemplos
Das Dokument benötigt eine Gegenzeichnung.
El documento requiere un refrendo.
Ohne die Gegenzeichnung ist das Gesetz ungültig.
Sin el refrendo, la ley no es válida.
Patrones gramaticales
requerir un ((refrendo)) eine ((Gegenzeichnung)) benötigen El documento requiere un refrendo.
Palabras similares
Sinónimos: Mitzeichnung (firma conjunta), Bestätigung (confirmación)
Etimología
De 'gegen' (contra) y 'Zeichnung' (firma). Literalmente una 'contrafirma', una segunda firma para validar la primera.
Consejos de memorización
Imagina firmar 'gegen' (contra) otra firma en un documento para validarlo. Es una firma de confirmación.