die Gegenzeichnung
翻譯
副署, 會簽
例句
Das Dokument benötigt eine Gegenzeichnung.
這份文件需要副署。
Ohne die Gegenzeichnung ist das Gesetz ungültig.
沒有副署,該法律無效。
文法模式
需要((副署)) eine ((Gegenzeichnung)) benötigen 這份文件需要副署。
近義詞
同義詞: Mitzeichnung (會簽), Bestätigung (確認)
詞源
由「gegen」(反對,對應)和「Zeichnung」(簽署)組成。字面意思是「對應的簽署」,即為確認而進行的第二次簽署。
記憶技巧
想像一下,「gegen」意味著「對應」。在一份文件上,為了確認一個簽名而進行另一個「對應的」簽名。