messen
Traducción
medido, calculado, deliberado, formal
Ejemplos
Die Temperatur wurde gemessen.
La temperatura fue medida.
Er sprach mit gemessenen Worten.
Habló con palabras mesuradas.
Patrones gramaticales
((algo ac.)) messen medir ((algo)) El médico midió mi presión arterial.
sich mit ((alguien dat.)) messen medirse con ((alguien)) Le gusta medirse con los mejores.
Palabras similares
gewogen (pesado), geprüft (comprobado); (adj) bedächtig (deliberado), förmlich (formal); Antónimos: (adj) spontan (espontáneo), unüberlegt (irreflexivo)
Etimología
Participio pasado de 'messen' (medir). Formado con el prefijo ge- y la terminación -en de los verbos fuertes.
Consejos de memorización
La palabra 'messen' se parece a 'medir' en español. 'Gemessen' es el resultado: algo que ha sido medido.