messen
คำแปล
ที่ถูกวัด, ที่ไตร่ตรองแล้ว, สุขุม, เป็นทางการ
ตัวอย่าง
Die Temperatur wurde gemessen.
อุณหภูมิถูกวัดแล้ว
Er sprach mit gemessenen Worten.
เขาพูดด้วยถ้อยคำที่ไตร่ตรองแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) messen วัด ((et4)) หมอวัดความดันโลหิตของฉัน
sich mit ((j-m)) messen แข่งขันกับ ((j-m)) เขาชอบแข่งขันกับคนเก่งที่สุด
คำที่คล้ายกัน
gewogen (ที่ถูกชั่ง), geprüft (ที่ถูกตรวจสอบ); (adj) bedächtig (สุขุม), förmlich (เป็นทางการ); คำตรงข้าม: (adj) spontan (ฉับพลัน), unüberlegt (ไม่ไตร่ตรอง)
ที่มาของคำ
รูป Partizip II ของ 'messen' (วัด) สร้างจากคำอุปสรรค ge- และคำปัจจัย -en สำหรับกริยาผันแบบพิเศษ
เคล็ดลับการจำ
คำว่า 'messen' ออกเสียงคล้าย 'measure' ในภาษาอังกฤษซึ่งแปลว่าวัดเหมือนกัน