der Gesetzentwurf
Traducción
proyecto de ley
Ejemplos
Der Gesetzentwurf wurde vom Parlament angenommen.
El proyecto de ley fue aprobado por el parlamento.
Die Regierung hat einen Gesetzentwurf vorgelegt.
El gobierno ha presentado un proyecto de ley.
Patrones gramaticales
((algo)) annehmen aprobar algo El proyecto de ley fue aprobado.
((algo)) vorlegen presentar algo El gobierno ha presentado un proyecto de ley.
Palabras similares
Sinónimos: die Gesetzesvorlage (propuesta de ley), der Gesetzesvorschlag (propuesta legislativa).
Etimología
Compuesto de 'Gesetz' (ley) y 'Entwurf' (borrador, proyecto), del verbo 'entwerfen' (diseñar, redactar).
Consejos de memorización
Literalmente un 'proyecto de ley'. Divídelo en dos partes para recordarlo: 'Gesetz' (ley) y 'Entwurf' (proyecto).