Nomen

der Gesetzentwurf

ร่างกฎหมาย

Der Gesetzentwurf wurde vom Parlament angenommen.

ร่างกฎหมายฉบับนี้ผ่านการรับรองจากรัฐสภาแล้ว

Die Regierung hat einen Gesetzentwurf vorgelegt.

รัฐบาลได้เสนอร่างกฎหมาย

((et4)) annehmen ผ่าน(ร่าง)บางอย่าง Der Gesetzentwurf wurde angenommen.

((et4)) vorlegen เสนอบางอย่าง Die Regierung hat einen Gesetzentwurf vorgelegt.

คำพ้องความหมาย: die Gesetzesvorlage (ร่างพระราชบัญญัติ), der Gesetzesvorschlag (ข้อเสนอทางกฎหมาย)

เป็นคำประสมของ 'Gesetz' (กฎหมาย) และ 'Entwurf' (ร่าง) มาจากคำกริยา 'entwerfen' (ร่าง, ออกแบบ)

แปลตรงตัวว่า 'ร่างกฎหมาย' แบ่งเป็นสองส่วนเพื่อให้จำง่าย: 'Gesetz' (กฎหมาย) และ 'Entwurf' (ร่าง)

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ