der Ersatz
Traducción
reemplazo, sustituto, compensación, repuesto
Ejemplos
Wir brauchen einen Ersatz für die kaputte Lampe.
Necesitamos un reemplazo para la lámpara rota.
Kaffee ist kein Ersatz für Schlaf.
El café no es un sustituto del sueño.
Er leistete Ersatz für den Schaden.
Él proporcionó una compensación por el daño.
Patrones gramaticales
Ersatz für et4 un reemplazo para algo Necesitamos un reemplazo para el ordenador viejo.
als Ersatz für et4 como reemplazo de algo Tomó azúcar como sustituto de la miel.
Palabras similares
Sinónimos: Stellvertreter, Austausch, Surrogat; Antónimos: Original
Etimología
Derivado del verbo 'ersetzen' (reemplazar). Compuesto por 'er-' (prefijo que a menudo indica finalización o sustitución) y 'setzen' (poner, colocar).
Consejos de memorización
Piensa en un 'jugador suplente' (Ersatzspieler) en deportes o una 'rueda de repuesto' (Ersatzrad). Es algo que sustituye a otra cosa.