der Ersatz
คำแปล
สิ่งทดแทน, ตัวแทน, ค่าชดเชย, อะไหล่
ตัวอย่าง
Wir brauchen einen Ersatz für die kaputte Lampe.
เราต้องการของมาเปลี่ยนสำหรับโคมไฟที่เสีย
Kaffee ist kein Ersatz für Schlaf.
กาแฟไม่สามารถทดแทนการนอนหลับได้
Er leistete Ersatz für den Schaden.
เขาชดใช้ค่าเสียหาย
รูปแบบไวยากรณ์
Ersatz für et4 สิ่งทดแทนสำหรับ... เราต้องการสิ่งทดแทนสำหรับคอมพิวเตอร์เครื่องเก่า
als Ersatz für et4 เพื่อเป็นสิ่งทดแทนสำหรับ... เขาใช้น้ำตาลแทนน้ำผึ้ง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Stellvertreter, Austausch, Surrogat; คำตรงข้าม: Original
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'ersetzen' (แทนที่) ประกอบด้วยคำอุปสรรค 'er-' (มักหมายถึงการทำให้สำเร็จหรือการทดแทน) และ 'setzen' (วาง)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'ผู้เล่นสำรอง' (Ersatzspieler) ในกีฬา หรือ 'ยางอะไหล่' (Ersatzrad) ของรถยนต์ คือสิ่งที่ใช้แทนอีกสิ่งหนึ่ง