heimlich
Traducción
secreto, clandestino, furtivo
Ejemplos
Sie hatten einen heimlichen Treffpunkt.
Tenían un lugar de encuentro secreto.
Er hat sie heimlich angerufen.
La llamó en secreto.
Patrones gramaticales
[adjetivo] + [sustantivo] un ... secreto Er hatte einen heimlichen Wunsch.
[como adverbio] hacer algo en secreto Sie hat heimlich das Haus verlassen.
Palabras similares
Sinónimos: geheim, verborgen; Antónimos: öffentlich, offiziell
Etimología
De 'Heim' (hogar). El significado evolucionó de 'perteneciente a la casa' a 'privado' y luego a 'secreto'.
Consejos de memorización
Piensa en algo hecho 'en casa' ('Heim') y oculto del mundo exterior. Esa es una acción 'secreta'.