heimlich
Traduction
secret, clandestin, furtif
Exemples
Sie hatten einen heimlichen Treffpunkt.
Ils avaient un lieu de rendez-vous secret.
Er hat sie heimlich angerufen.
Il l'a appelée en secret.
Modèles grammaticaux
[adjectif] + [nom] un ... secret Er hatte einen heimlichen Wunsch.
[comme adverbe] faire qqch. en secret Sie hat heimlich das Haus verlassen.
Mots similaires
Synonymes: geheim, verborgen; Antonymes: öffentlich, offiziell
Étymologie
De 'Heim' (foyer). Le sens a évolué de 'appartenant à la maison' à 'privé', puis à 'secret'.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelque chose fait 'à la maison' ('Heim') et caché du monde extérieur. C'est une action 'secrète'.