Adjektiv

heimlich

ที่เป็นความลับ, ที่ซ่อนเร้น, ลับๆ

Sie hatten einen heimlichen Treffpunkt.

พวกเขามีสถานที่นัดพบที่เป็นความลับ

Er hat sie heimlich angerufen.

เขาโทรหาเธออย่างลับๆ

[คำคุณศัพท์] + [คำนาม] ...ที่เป็นความลับ Er hatte einen heimlichen Wunsch.

[เป็นกริยาวิเศษณ์] ทำ...อย่างลับๆ Sie hat heimlich das Haus verlassen.

คำพ้องความหมาย: geheim, verborgen; คำตรงข้าม: öffentlich, offiziell

มาจาก 'Heim' (บ้าน) ความหมายพัฒนาจาก 'ที่เป็นของบ้าน' เป็น 'ส่วนตัว' แล้วจึงกลายเป็น 'ความลับ'

ให้นึกถึงสิ่งที่ทำ 'ที่บ้าน' ('Heim') และเก็บซ่อนจากโลกภายนอก นี่คือการกระทำที่เป็น 'ความลับ'

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ