heimlich
Traduzione
segreto, clandestino, furtivo
Esempi
Sie hatten einen heimlichen Treffpunkt.
Avevano un luogo d'incontro segreto.
Er hat sie heimlich angerufen.
L'ha chiamata di nascosto.
Schemi grammaticali
[aggettivo] + [nome] un ... segreto Er hatte einen heimlichen Wunsch.
[come avverbio] fare qc. di nascosto Sie hat heimlich das Haus verlassen.
Parole simili
Sinonimi: geheim, verborgen; Contrari: öffentlich, offiziell
Etimologia
Da 'Heim' (casa). Il significato si è evoluto da 'appartenente alla casa' a 'privato' e poi a 'segreto'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcosa fatto 'a casa' ('Heim') e tenuto nascosto al mondo esterno. Questa è un'azione 'segreta'.