das Herunterschlucken
Traducción
acto de tragar, deglución, represión (de sentimientos)
Ejemplos
Das Herunterschlucken der Pille fiel ihm schwer.
Tragar la pastilla le resultó difícil.
Das Herunterschlucken von Wut ist nicht gesund.
La represión de la ira no es saludable.
Patrones gramaticales
das Herunterschlucken ((von+3)) el acto de tragar / la represión de algo Das Herunterschlucken von Stolz ist manchmal nötig.
Palabras similares
la deglución, la supresión; Antónimos: la expectoración (das Ausspucken)
Etimología
Sustantivación del verbo 'herunterschlucken', de 'herunter' (hacia abajo) + 'schlucken' (tragar). Literalmente 'el tragar hacia abajo'.
Consejos de memorización
Imagina la acción de tragar algo 'hacia abajo' (herunter). Esto se aplica tanto a objetos físicos como a reprimir emociones como la ira o el orgullo.