das Herunterschlucken
訳
飲み込むこと, 抑制, 嚥下
例文
Das Herunterschlucken der Pille fiel ihm schwer.
彼にとってその錠剤を飲み込むのは難しかった。
Das Herunterschlucken von Wut ist nicht gesund.
怒りを抑えることは健康に良くない。
文法パターン
das Herunterschlucken ((von+3)) …3を飲み込むこと／抑制すること Das Herunterschlucken von Stolz ist manchmal nötig.
類似語
die Unterdrückung (抑制); 反意語: das Ausspucken (吐き出すこと)
語源
herunter（下に）+ schlucken（飲み込む）から成る動詞の名詞化。文字通り「下に飲み込むこと」。
覚えるためのヒント
物理的に何かを「下に飲み込む」イメージは、感情を「抑え込む」比喩的な意味にも繋がります。