das Herunterschlucken
Traduction
déglutition, action d'avaler, répression (de sentiments)
Exemples
Das Herunterschlucken der Pille fiel ihm schwer.
Avaler le comprimé lui était difficile.
Das Herunterschlucken von Wut ist nicht gesund.
La répression de la colère n'est pas saine.
Modèles grammaticaux
das Herunterschlucken ((von+3)) l'action d'avaler / la répression de qc. Das Herunterschlucken von Stolz ist manchmal nötig.
Mots similaires
la déglutition, la répression; Antonymes : l'expectoration (das Ausspucken)
Étymologie
Substantivation du verbe 'herunterschlucken', composé de 'herunter' (vers le bas) et 'schlucken' (avaler). Littéralement 'l'action d'avaler vers le bas'.
Astuces de mémorisation
Imaginez l'action d'avaler quelque chose 'vers le bas' (herunter). Cela s'applique aussi bien à un comprimé qu'à la suppression de sa colère.