das Herunterschlucken
คำแปล
การกลืน, การอดกลั้น, การข่มความรู้สึก
ตัวอย่าง
Das Herunterschlucken der Pille fiel ihm schwer.
การกลืนยาเป็นเรื่องยากสำหรับเขา
Das Herunterschlucken von Wut ist nicht gesund.
การข่มความโกรธไม่ดีต่อสุขภาพ
รูปแบบไวยากรณ์
das Herunterschlucken ((von+3)) การกลืน/การอดกลั้น... Das Herunterschlucken von Stolz ist manchmal nötig.
คำที่คล้ายกัน
die Unterdrückung (การอดกลั้น); คำตรงข้าม: das Ausspucken (การคายทิ้ง)
ที่มาของคำ
การทำให้เป็นคำนามจากกริยา 'herunterschlucken' ซึ่งมาจาก 'herunter' (ลง) + 'schlucken' (กลืน) แปลตรงตัวว่า 'การกลืนลงไป'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการกลืนบางอย่าง 'ลงไป' (herunter) การกระทำนี้ใช้ได้ทั้งกับสิ่งของและกับการข่มอารมณ์เช่นความโกรธหรือความหยิ่ง