der Horst
Traducción
nido de rapaz, aguilera, matorral, soto
Ejemplos
Der Adler baut seinen Horst hoch oben am Felsen.
El águila construye su nido en lo alto de la roca.
Die Kinder versteckten sich in einem Horst aus Büschen.
Los niños se escondieron en un matorral de arbustos.
Patrones gramaticales
construir un nido ((algo.acc)) einen Horst bauen El águila construye su nido.
en un matorral ((in+dat)) in einem Horst Se escondieron en un matorral.
Palabras similares
Adlernest (nido de águila), Gestrüpp (maleza)
Etimología
Del alto alemán antiguo 'hurst' (arbusto, matorral). El significado de 'nido de ave rapaz' se desarrolló a partir de la idea de un nido construido en un lugar con matorrales.
Consejos de memorización
Imagina un nido 'robusto' para un ave rapaz. La palabra también se usa para un matorral robusto.