der Horst
Traduzione
nido (d'aquila), cespuglio, macchia
Esempi
Der Adler baut seinen Horst hoch oben am Felsen.
L'aquila costruisce il suo nido in alto sulla roccia.
Die Kinder versteckten sich in einem Horst aus Büschen.
I bambini si sono nascosti in una macchia di cespugli.
Schemi grammaticali
costruire un nido ((qc.acc)) einen Horst bauen L'aquila costruisce il suo nido.
in una macchia ((in+dat)) in einem Horst Si sono nascosti in una macchia.
Parole simili
Adlernest (nido d'aquila), Gestrüpp (sterpaglia)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'hurst' (cespuglio, macchia). Il significato di 'nido di rapace' si è sviluppato dall'idea di un nido costruito in un luogo cespuglioso.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un nido 'robusto' per un'aquila. La parola suona anche un po' come 'orso', un altro abitante della natura selvaggia.