der Horst
Traduction
aire (de rapace), nid d'aigle, fourré, bosquet
Exemples
Der Adler baut seinen Horst hoch oben am Felsen.
L'aigle construit son aire tout en haut du rocher.
Die Kinder versteckten sich in einem Horst aus Büschen.
Les enfants se sont cachés dans un fourré de buissons.
Modèles grammaticaux
construire une aire ((qch.acc)) einen Horst bauen L'aigle construit son aire.
dans un fourré ((in+dat)) in einem Horst Ils se sont cachés dans un fourré.
Mots similaires
Adlernest (nid d'aigle), Gestrüpp (broussailles)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'hurst' (buisson, fourré). Le sens de 'nid de rapace' s'est développé à partir de l'idée d'un nid construit dans un lieu touffu.
Astuces de mémorisation
Pensez à un nid 'hors' de portée, en hauteur. Ou à un endroit où l'on se cache 'hors' de vue (un fourré).