der Horst
Tradução
ninho de águia, moita, matagal
Exemplos
Der Adler baut seinen Horst hoch oben am Felsen.
A águia constrói seu ninho no alto da rocha.
Die Kinder versteckten sich in einem Horst aus Büschen.
As crianças se esconderam em uma moita de arbustos.
Padrões Gramaticais
construir um ninho ((algo.acc)) einen Horst bauen A águia constrói seu ninho.
em uma moita ((in+dat)) in einem Horst Eles se esconderam em uma moita.
Palavras Similares
Adlernest (ninho de águia), Gestrüpp (mato)
Etimologia
Do alto-alemão antigo 'hurst' (arbusto, moita). O significado 'ninho de ave de rapina' desenvolveu-se a partir da ideia de um ninho construído em um local com arbustos.
Dicas de Memorização
Imagine um ninho 'robusto' para uma ave de rapina. A palavra também é usada para uma moita robusta.