der Horst
訳
(猛禽類の)巣, 茂み, やぶ
例文
Der Adler baut seinen Horst hoch oben am Felsen.
ワシは岩の高いところに巣を作る。
Die Kinder versteckten sich in einem Horst aus Büschen.
子供たちは茂みのやぶに隠れた。
文法パターン
einen Horst bauen ((et4)) 巣を作る Der Adler baut seinen Horst.
in einem Horst ((in+3)) 茂みの中に Sie versteckten sich in einem Horst.
類似語
Adlernest (ワシの巣), Gestrüpp (やぶ)
語源
古高ドイツ語の「hurst」(茂み)に由来します。「鳥の巣」の意味は、茂みの中に作られた巣という考えから発展しました。
覚えるためのヒント
「ホッ」と一息つける猛禽類の「巣(Horst)」、または「ホッ」と隠れられる「茂み(Horst)」と覚える。