im Beruf
Traducción
en el trabajo, en la profesión, profesionalmente
Ejemplos
Er ist im Beruf sehr erfolgreich.
Él tiene mucho éxito en su profesión.
Was machen Sie im Beruf?
¿A qué se dedica usted?
Patrones gramaticales
im Beruf ... sein/machen/etc. ser/hacer etc. ... en la profesión Él tiene mucho éxito en su profesión.
Palabras similares
Sinónimos: bei der Arbeit (en el trabajo), beruflich (profesionalmente)
Etimología
'im' es una contracción de 'in dem'. 'Beruf' viene de 'rufen' (llamar), refiriéndose a una 'vocación' o 'llamada'.
Consejos de memorización
Piensa en tu profesión ('Beruf') como tu 'vocación' (de 'rufen', llamar). 'im Beruf' significa, por tanto, 'en tu vida profesional' o 'en el trabajo'.